Dernière mise à jour : 22 septembre 2026. Éditeur : Hoareau Christophe. Contact : [email protected].
1. Ce que fait Fala
Fala propose une conversation écrite avec un professeur de langue simulé par intelligence artificielle. L'application corrige tes messages, traduit à la demande, propose des simulations de situations et des quiz de révision.
Le prof n'est pas une personne. Ses réponses sont produites par un modèle automatique. Elles peuvent contenir des erreurs, y compris dans les corrections. Fala est une aide à l'apprentissage, pas une certification, et ne remplace ni un professeur ni un traducteur professionnel.
2. Usage acceptable
- Usage personnel, pour apprendre une langue.
- Aucun contenu illégal ou haineux, et aucune donnée sensible concernant d'autres personnes dans tes messages.
- Aucune tentative de contourner les limites quotidiennes, et aucune requête automatisée.
En cas d'abus manifeste, l'accès au service peut être suspendu.
3. Limites d'usage
Le nombre de messages par jour est limité. La limite en vigueur est affichée dans l'application, et le compteur repart chaque jour. Les traductions et les transcriptions de dictée ne sont pas comptées.
4. Abonnement
L'abonnement porte la limite quotidienne au nombre de messages annoncé dans l'application, et ouvre les fonctionnalités que l'application signale comme comprises dedans, aujourd'hui le prof que tu définis toi-même et les situations que tu écris. Il n'est pas illimité. Il est vendu et facturé par Google Play, au prix que Play affiche au moment de l'achat, et peut être résilié à tout moment depuis ton compte Google Play. Il se renouvelle automatiquement jusqu'à résiliation. Les remboursements suivent les règles de Google Play.
5. Ton contenu
Tes messages sont à toi. Tu nous accordes seulement le droit de les transmettre au modèle afin de produire la réponse, et de les conserver si tu as activé « Aider à améliorer le prof ». Voir la page Confidentialité.
6. Disponibilité
Le service dépend d'un réseau et d'un fournisseur de modèle tiers. Des interruptions sont possibles. Nous ne garantissons ni une disponibilité permanente, ni un résultat d'apprentissage.
7. Responsabilité
Dans la limite permise par la loi, l'éditeur n'est pas responsable des dommages indirects résultant de l'usage de l'application, en particulier d'une décision prise sur la foi d'une traduction ou d'une correction automatique.
8. Cesser d'utiliser l'application et supprimer ses données
Tu peux cesser d'utiliser Fala à tout moment, et supprimer tes données depuis Profil → Supprimer mon compte. Désinstaller l'application efface ce qui est sur le téléphone, mais pas ce que le serveur détiendrait : supprime d'abord.
9. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action.